Skip to main content

FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: John Chapa Gorczynski

John.Gorczynski@senate.texas.gov
281.851.1868

March 23, 2017

                                                                                                                 

Garcia's Human Trafficking Bill Gets Unanimous Stamp of Approval from Senate Committee

 

AUSTIN, TX – On Wednesday, March 22, Senate Bill 128, which would enlist truck drivers in the fight against human trafficking, was unanimously approved by the Texas Senate Committee on Transportation. It now goes to the full Senate for final vote.

 

The bill by Senator Sylvia Garcia of Houston requires public junior and career colleges to include information regarding the recognition and prevention of human trafficking as a part of their Commercial Driver’s License (CDL) training program curriculum; and adds that DPS shall include questions to the 'knowledge and skills' test related to the recognition and prevention of human trafficking. All truck drivers are required to have a CDL to drive Texas roads.

 

"Law enforcement needs everyone’s help in the fight against human trafficking. Truck drivers are natural allies. They are on the front lines of the fight. Many truckers want to do the right thing but don't know what human trafficking looks like or how to report it. This bill will fix that and empower them to help some of the most vulnerable,  potentially saving lives," stated Senator Garcia. “We want to make sure that if  they see something, they will know to say something."

 

###
State Senator Sylvia R. Garcia represents Senate District 6 and serves as Chair of the Texas Senate Hispanic Caucus.


Traducción está abajo.

 

 

DE DIFUSIÓN INMEDIATA
CONTACTO: John Chapa Gorczynski
john.gorczynski@senate.texas.gov
281-851-1868   
Marzo 23, 2017

Propuesta de Garcia contra la trata de personas obtiene aprobación unánime en comité senatorial

AUSTIN, Texas -  El miércoles 22 de marzo, el proyecto de ley SB 128, que agregaría a los camioneros a la lucha contra la trata de personas, fue aprobado unánimemente por el Comité Senatorial de Transportación de Texas. La medida va ahora a la cámara del Senado para el voto final.

 

La propuesta de la Senadora Sylvia Garcia de Houston ordenaría a institutos públicos de enseñanza vocacional o técnica que incluyan información sobre el reconocimiento y prevención de la trata de personas, como parte de su programa de entrenamiento para sacar la Licencia de Conducir Comercial (CDL); agregando que DPS (Departamento de Seguridad Pública) debe incluir preguntas en su examen de ‘conocimientos y aptitudes’ relativas al reconocimiento y prevención de la trata de personas. Todo conductor de camiones debe tener una licencia CDL para manejar por caminos de Texas.

 

“La policía necesita la ayuda de todos en la lucha contra la trata de personas. Los camioneros son aliados naturales. Ellos están ubicados al frente en esa lucha. Muchos camioneros quieren hacer lo correcto pero no saben cómo identificar la trata de personas o cómo denunciarla. Esta medida solucionaría eso y les permitiría ayudar a algunas de las personas más vulnerables, y posiblemente salvar vidas”, señaló la Senadora Garcia. “Queremos asegurar que si ellos ven algo, sabrán cómo decir algo”.

 

La Senadora Estatal Sylvia R. Garcia representa al Distrito Senatorial 6, y es presidenta de la Bancada Senatorial Hispana.